[orangee]

Я разбираю анкеты после выставки (Aqua-therm 2006), которая длилась 4 дня..

анкет просто куча, мне уже плохо..

насмотрелась же я за последнее время на визитные карточки...

каких только нет:

есть темно-золотая со светло-золотыми буквами, есть на темно-темно синем фоне, есть парочка с жуткими фотографиями (кошмар!!! во-первых, фото на визитке - это просто неприлично, да и смотрится нелицеприятно все-таки..ладно бы был красавец писаный, так нет же, куда там)

в большинстве своем они жутко безвкусные. ФУ.

когда я работала в сфере обучения персонала, там визитки в общей массе были намного более приятные глазу, внушающие уважение, вкус... а тут - жуть какая-то....на одной визитке вот вообще гномик нарисован



а "Заступник директора" по-украински - оказывается, зам директора...

или. может, это и не надо было переводить?

Comments

[Итая]

Обожаю украинский язык.

Как-то была в Киеве с мужем.

И услышала, как о нас говорят:

- Та жинка с чоловиком приихали...



Оскорбилась практически: или я не человек?!!

[orangee]

ха-ха!))



чоловик...ну да, некоторые слова кажутся очень нежными)