[orangee]

опять приходится писать отчет, мучительно вспоминя всякое...а самое интересное все равно же забуду...

ну так вот)

трясти от каждого звонка на немецком на работе меня перестало - язык понемногу возвращается))вообще мне все нравится...только я бы не возражада, если бы у меня еще периодически возхникали переводы -- а то местами (не очень часто, но все же) делать бывает нечего) так что в эти перерывы я читаю с экрана...читала Апдайка, "Бразилию", потом Ибсена "Кукольный Дом", а вот сейчас - Сью Таунсенд, "Дневники Адриана Моула"...здорово)



сижу,между прочим, за новым компом...о е! жк-монитор, и вообще, все такое новенькое...красота!



в среду ходила в театр, с Машхеном (это всего лишщь Маша, прозвище появилось еще в институте,как понятно по суффиксу, на занятии немецкого). в ETCetera, куда хотела уже года три)на "Смерть Тарелкина"...это пьеса Сухово-Кобылина...хотя поставили ее в суперсовременном варианте,очень резко...удивительно, и очень необычно))

важная деталь - действие происходит на фоне экрана, на котором это действие иллюстрируется...там вохникают разные тени, полосы...витдно, что была проведена очнеь профессиональная компьютерная работа...

очень жесткое, резкое ощущение...но мне понравилось...вообще ни на что из того, что я видела, не похоже)

хотя многие и уходили во время антракта) и сам театр тоже понравился)







а в четверг на работе была корпоративная вечеринка по случаю наступающего НГ...отмечали в "Самолете"..сначала играли в боулинг, потом был банкет в "Чкалове"....здорово...боялась, что будет скучно/ пафосно...но оказалось очень хорошо - атмосфера была уютная) все было очень вкусно, так тчо все мои попытки "попробовать по чуть-чуть и не объесться" провалились с треском! все, конечно, выпили достаточно...так что общение проходило ну очень гладко ))

уу зачем-то один товарищ отправился меня провожать...а другой перед этим уговаривал поехать с ним на такси... хм)



А. не видела с прошлой субботы...надеюсь увидеть сегодня)))

недлела была очень насыщенная :

встречалась с Аленой,(я "открыла" симпатичную кафешку, N-joy на Рождественке, там мы и сидели)...вчера с Олей-Катей (сто лет их не видела)



вчера мы с ними (там же курили кальян, для меня был первый раз...но не самый удачный...надо еще раз попробоать)



сейчас общаюсь в аське с испанцем, который мечтает жениться на русской..общаюсь по-испански...это издевательство...зачем у него каждая реплика километровая...неужели нельзя короче выражаться...ощущаю себя дураком)

Comments

[~maker~]

Эх...Кукольный дом - замечательная пьеса...да у него вообще все хорошо...кроме "Пер Гюнта" )))

[orangee]

йайа)) мне понравилось))

как твой тестдаф,?

[~maker~]

пока не занимался этим - но на днях займусь - а сколько там набрать-то надо? и кстати что он дает?

бумажку дают, что ты типа крут в языке?



Смерть Тарелкина тоже хорошая пьеса конечно ))) но Сухово-Кобылина у нас довольно хреново ставят почему-то...загадочный автор..."Свадьба Кречинского" еще куда ни шло... "Дело" совсем плохо

[orangee]

да..дають бумажку, что ты сдал кажду из четырех частей на такие-то оценки..)_

там пятибальная система, как в школе)

[~maker~]

и если все пять - то я однозначно рулю? ))) а что для тебя самое сложное было? грамматика там поди Коньюктивы особенно первый не люблю