[orangee]

у В. на работе проверятеся почта.
так что, чтобы письма доходили, мы додумались писать "официальным языком".
переписка потрясающая:

Уважаемый Валентин Евгеньевич,

думаю, Вашу должность наиболее целесообразно будет перевести таким образом:

письмо 1:

leading environmental engineer

C уважением и наилучшими пожеланиями,
Светлана
>>

Спасибо большое

C УВАЖЕНИЕМ, и самами наилучшими пожеланиями,
Ведущий инженер - эколог

mail: ****@*** ***Валентин Евгеньевич

письмо 2
в приложении пересылаю фотографии.


пожалуйста, подтвердите получение!

Светлана
>>

Подтверждаю спасибо>

С глубоким уважением


хмм.. интересно, какие еще эпитеты можно прибавить к уважению?))

Comments

[mammamia]

зря фамилию замазывала, по почте понятно

[orangee]

mammamia хаха))
нда...блондинистость)

[mammamia]

orangee я теперь все знаю!

[orangee]

mammamia а как ты думаешь, я должность правильно перевела?)?

[orangee]

mammamia ууу! я тибя баюсь))

[mammamia]

думаю да, но я вся в замках дверных ща, об экологии плохо думается))

[orangee]

mammamia дверные замкии? интересная тематика)

[mammamia]

orangee отделка помещения..