[orangee]

а вчера вечером шеф разъяснял мне тонкости перевода металлургической лексики..(с подробностями про доменные печи, мини-заводы и слямбы)
интересно, черт возьми

вот она - лучшая мотивация!

Comments

[Alameda]

Доменные печи!! Да ты чтоооо! Доменные печи! Мама Это моя первая работа! Преводы про доменные печи, огнеупоры и пр.!!!

[orangee]

Alameda ой мама! да нет, ну у меня тут не технический перевод, но попалось несколько слов - компания-то все-таки металлургическая

[Alameda]

orangee, ах, я знала, знала! Родственная душа!!

[orangee]

Alameda
угу.
еще директор издвеательски ссылался на уроки химии:
"вотв седьмом классе на химии вам наверняка объясняли...."
ничего не помню. дуб..

[Alameda]

orangee, я вообще с химией не дружила